小编安
 
 
 
 
 
接触法语10年有余,闲暇时,喜欢在笔记上写写画画,有些句子读了一遍又一遍,每一次,却都会有不同的体会。在这里与大家一起分享,希望你们会喜欢^_^
 
 
 
 
 
 
Aime moi un peu moins, mais aime moi un peu plus longtemps.
爱我少一点,但爱我久一点。(电影《巴黎小情歌》)
 
L'amour n'est pas seulement un sentiment, il est aussi un art ---Balzac。
爱情不仅仅是一种爱情,也是一种艺术。——巴尔扎克

 
Quoi qu'il se soit passé, le meilleur reste toujours à venir.
无论过去发生什么,最好的永远尚未到来.(简短又有力的鼓舞自己把^_^)

 
Ne jamais dire jamais, il y a toujours quelque chose à tenter.
永远别说“永不”,总有某些事情等着你去尝试。(电影《放牛班的春天》)
 
Au fond du béton, on a enfin partagé notre rêve d'enfant : le rêve d'un amour sans fin...
在混凝土的底部,我们终于分享了儿时的梦想,一场没有结局的爱之梦。(电影《两小无猜》)
 
C'est la plus belle aubaine que je t'aie rencontré.
遇见你,是我最美丽的意外。(甜蜜指数五颗星)
 
Tu as dégusté Paris de nuit, tu as marché sur Beijing neigeux, tu retiens chaque vérité que tu aimes le plus, mais tu n'arrives pas à dire pour quelle raison tu m'aimes.
你品尝了夜的巴黎,你踏过下雪的北京,你熟记书本里每一句你最爱的真理。却说不出你爱我的原因。(旅行的意义)